むち打つ Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 馬をむち打つ
🇵🇹 Chicotear o cavalo
🇯🇵 彼は自分にむち打つ
🇵🇹 Ele se esforça ao máximo
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 子供にむち打つことは避けるべきだ
🇵🇹 Devemos evitar aplicar punições físicas às crianças
🇯🇵 彼は権威を持ってむち打つ
🇵🇹 Ele usa sua autoridade para punir
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 罪にむち打たれる
🇵🇹 Ser castigado por um crime
🇯🇵 彼は自分の過ちにむち打つ
🇵🇹 Ele sofre por seus erros
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 法は罪人をむち打つ
🇵🇹 A lei pune severamente os criminosos
🇯🇵 裁判所は重い罰をむち打つ
🇵🇹 O tribunal impõe punições severas
|
legal |