かわいがる Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carinhar
común
🇯🇵 子供をかわいがる
🇵🇹 Eu gosto de carinhar as crianças
🇯🇵 彼はペットをかわいがっている
🇵🇹 Ele gosta de cuidar com carinho do animal de estimação
|
uso cotidiano | |
|
amar, estimar
común
🇯🇵 彼女は兄をかわいがる
🇵🇹 Ela estima muito o irmão
🇯🇵 彼は皆にかわいがられている
🇵🇹 Ele é estimado por todos
|
formal | |
|
mimar
coloquial
🇯🇵 子供をかわいがる
🇵🇹 Mimar as crianças
🇯🇵 親は子供をかわいがる
🇵🇹 Os pais mimam os filhos
|
coloquial | |
|
afagar
raro
🇯🇵 彼女は猫の頭をかわいがる
🇵🇹 Ela afaga a cabeça do gato
🇯🇵 彼は子供をかわいがる
🇵🇹 Ele afaga com ternura a criança
|
literario |