おかげで Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 おかげで元気になった
🇵🇹 Graças a você, fiquei bem.
🇯🇵 おかげで助かった
🇵🇹 Graças a você, fui salvo.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 おかげで遅れた
🇵🇹 Por causa do trânsito, atrasei.
🇯🇵 おかげで失敗した
🇵🇹 Por causa do erro, falhei.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 おかげで成功した
🇵🇹 Devido ao esforço, obtivemos sucesso.
🇯🇵 おかげで解決した
🇵🇹 Devido à sua ajuda, resolvemos o problema.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 おかげで物事がうまくいった
🇵🇹 Thanks to your support, everything went well.
🇯🇵 おかげで人生が変わった
🇵🇹 Thanks to that, my life changed.
|
literario |