音を立てる Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ドアを音を立てて閉める
🇵🇹 Fechar a porta fazendo barulho
🇯🇵 子供が音を立てて走り回る
🇵🇹 A criança faz barulho correndo ao redor
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 楽器が音を立てる
🇵🇹 O instrumento produz som
🇯🇵 機械が音を立てて動き出す
🇵🇹 A máquina começa a se mover produzindo som
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 不具合によって音を立てる
🇵🇹 Devido a uma falha, ele começa a fazer ruído
🇯🇵 振動が音を立てる
🇵🇹 A vibração produz ruído
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 隣の部屋が音を立てている
🇵🇹 O quarto ao lado está fazendo ruído
🇯🇵 子供が音を立てて遊ぶ
🇵🇹 A criança faz barulho enquanto brinca
|
coloquial |