非武装地帯 Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zona desmilitarizada
común
🇯🇵 朝鮮半島には非武装地帯が存在する。
🇵🇹 Na península coreana, existe uma zona desmilitarizada.
🇯🇵 非武装地帯は軍隊の駐屯が禁止されている区域である。
🇵🇹 A zona desmilitarizada é uma área onde a presença militar é proibida.
|
formal | |
|
área desmilitarizada
técnico
🇯🇵 非武装地帯は軍事的緊張を緩和するために設置される。
🇵🇹 A área desmilitarizada é estabelecida para reduzir tensões militares.
🇯🇵 国際法により非武装地帯の設置が認められている。
🇵🇹 O estabelecimento de áreas desmilitarizadas é reconhecido pelo direito internacional.
|
técnico | |
|
zona neutra
formal
🇯🇵 非武装地帯はしばしば『ゾーン・ニュートラ』とも呼ばれる。
🇵🇹 A zona desmilitarizada é frequentemente chamada de 'zona neutra'.
🇯🇵 双方の軍隊は非武装地帯での活動を制限されている。
🇵🇹 As tropas de ambos os lados têm suas atividades limitadas na zona neutra.
|
lengua estándar |