郵便集配人郵便配達人 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Carteiro
común
🇯🇵 郵便集配人が郵便を配達します。
🇵🇹 O carteiro entrega a correspondência.
🇯🇵 郵便配達人は毎日働いています。
🇵🇹 O carteiro trabalha todos os dias.
|
uso cotidiano | |
|
Repartidor de correios
formal
🇯🇵 郵便集配人は地域の郵便局にいます。
🇵🇹 O repartidor de correios está na agência de correios local.
🇯🇵 郵便配達人は郵便物を配る役割です。
🇵🇹 O repartidor de correios é responsável por distribuir encomendas.
|
formal | |
|
Agente de distribuição postal
raro
🇯🇵 郵便集配人の役割は配達と回収です。
🇵🇹 A função do agente de distribuição postal é entregar e recuperar correspondências.
🇯🇵 郵便配達人の業務は配達ルートの管理です。
🇵🇹 O trabalho do agente de distribuição postal envolve gerenciar rotas de entrega.
|
técnico | |
|
Repartidor de correios
coloquial
🇯🇵 郵便集配人が来たよ。
🇵🇹 O entregador de correios chegou.
🇯🇵 郵便配達人に荷物を渡しました。
🇵🇹 Entreguei o pacote ao repartidor de correios.
|
coloquial |