血族関係 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
relação de sangue
común
🇯🇵 血族関係が彼らの間に存在する
🇵🇹 Existe uma relação de sangue entre eles
🇯🇵 血族関係を証明する必要がある
🇵🇹 É necessário provar a relação de sangue
|
lengua estándar | |
|
parentesco consanguíneo
formal
🇯🇵 血族関係の証明書
🇵🇹 Certificado de parentesco consanguíneo
🇯🇵 血族関係に基づいて遺産が分配される
🇵🇹 A herança é distribuída com base no parentesco consanguíneo
|
formal | |
|
laços de sangue
raro
🇯🇵 彼らは血族関係に縛られている
🇵🇹 Eles estão ligados por laços de sangue
🇯🇵 血族関係は時に強い絆を生む
🇵🇹 Os laços de sangue às vezes criam laços fortes
|
literario | |
|
relações familiares
común
🇯🇵 血族関係を大切にする
🇵🇹 Valorizar as relações familiares
🇯🇵 血族関係について話しましょう
🇵🇹 Vamos falar sobre as relações familiares
|
uso cotidiano |