立ち聞き Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は立ち聞きしていた。
🇵🇹 Ele estava escutando de pé.
🇯🇵 立ち聞きは失礼だと思う。
🇵🇹 Acho que escutar de pé é falta de educação.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 彼女は他人の話を立ち聞きするのが好きだ。
🇵🇹 Ela gosta de bisbilhotar as conversas dos outros.
🇯🇵 立ち聞きはやめなさい。
🇵🇹 Pare de bisbilhotar.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 立ち聞きはプライバシーの侵害になることがある。
🇵🇹 Ouvir às escondidas pode ser uma violação da privacidade.
🇯🇵 彼は会議での話を立ち聞きした。
🇵🇹 Ele ouviu às escondidas a conversa na reunião.
|
formal |