盛りがつく Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は盛りがついている
🇵🇹 Ele está no auge.
🇯🇵 盛りがつくと元気になる
🇵🇹 Quando está no auge, fica mais animado.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 彼のキャリアが盛りがついた
🇵🇹 A sua carreira atingiu o auge.
🇯🇵 盛りがつく時期
🇵🇹 Período de auge.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は盛りがついてきた
🇵🇹 Ela está entrando em seu melhor momento.
🇯🇵 盛りがつくとき
🇵🇹 Quando entra em seu melhor momento.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 果物の盛りがつく
🇵🇹 A fruta atingiu seu desenvolvimento completo.
🇯🇵 盛りがつく過程
🇵🇹 Processo de desenvolvimento completo.
|
técnico |