独り善がり Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は独り善がりだ
🇵🇹 Ele é egocêntrico.
🇯🇵 彼女の意見は独り善がりだ
🇵🇹 A opinião dela é egocêntrica.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の独り善がりな態度は問題だ
🇵🇹 Sua atitude de auto-suficiência excessiva é um problema.
🇯🇵 彼女は独り善がりすぎて周りが見えない
🇵🇹 Ela é tão auto-suficiente que não consegue enxergar os outros.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の独り善がりな考え方
🇵🇹 A autoindulgência dele na forma de pensar
🇯🇵 彼女は自己満足に浸る独り善がり
🇵🇹 Ela se entrega à autoindulgência.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は自分に独り善がりだ
🇵🇹 Ele está satisfeito consigo mesmo.
🇯🇵 独り善がりにならずに他人の意見を聞くべきだ
🇵🇹 Deveria evitar a auto-satisfação e ouvir os outros.
|
uso cotidiano |