気が合う Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私たちは気が合うね
🇵🇹 Nós temos sintonia.
🇯🇵 彼と気が合う気がする
🇵🇹 Sinto que tenho sintonia com ele.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は皆と気が合う
🇵🇹 Ele leva-se bem com todos.
🇯🇵 私は彼女と気が合う
🇵🇹 Eu me levo bem com ela.
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 彼らは気が合う関係だ
🇵🇹 Eles têm uma relação compatível.
🇯🇵 この二つのアイデアは気が合う
🇵🇹 Estas duas ideias são compatíveis.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼らは気が合う仲間だ
🇵🇹 Eles são companheiros que têm bom entendimento.
🇯🇵 二人は気が合うと評判だ
🇵🇹 Dizem que os dois têm bom entendimento.
|
literario |