日焼けする日に焼ける Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bronzeado pelo sol
común
🇯🇵 日焼けする日は外に出る
🇵🇹 Nos dias de tomar sol, saio para fora
🇯🇵 夏は日焼けする日が多い
🇵🇹 No verão, há muitos dias de bronzeado
|
uso cotidiano | |
|
queimar-se ao sol
común
🇯🇵 日焼けする日に焼けるのは避けたい
🇵🇹 Quero evitar queimar-me ao sol nos dias de exposição ao sol
🇯🇵 長時間日焼けする日は皮膚が赤くなる
🇵🇹 Nos dias de se expor ao sol por muito tempo, a pele fica vermelha
|
lengua estándar | |
|
aproveitar o sol para se bronzearem
común
🇯🇵 週末に日焼けする日に焼ける
🇵🇹 Nos fins de semana, aproveito os dias de sol para me bronzearem
🇯🇵 夏は日焼けする日を楽しむ
🇵🇹 No verão, aproveito os dias de sol para tomar sol
|
informal | |
|
tanto se queimar ao sol
coloquial
🇯🇵 日焼けする日に焼けてしまった
🇵🇹 Acabei me queimando ao sol nesses dias
🇯🇵 日焼けする日は気をつけて
🇵🇹 Nos dias de se expor ao sol, tome cuidado
|
coloquial |