思いとどませる Portugués

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
desencorajar común 🇯🇵 彼の提案を思いとどませた 🇵🇹 Ele desencorajou a sua proposta 🇯🇵 彼女は思いとどまらせようと努力した 🇵🇹 Ela tentou desencorajar-lo	uso cotidiano
fazer alguém reconsiderar formal 🇯🇵 彼に思いとどまらせるために話した 🇵🇹 Falei para fazê-lo reconsiderar 🇯🇵 彼女は私に思いとどまらせようとした 🇵🇹 Ela tentou fazer-me reconsiderar	formal
segurar alguém de fazer algo raro 🇯🇵 彼の衝動を思いとどまらせた 🇵🇹 Ela segurou sua impulsividade 🇯🇵 彼は思いとどまることができた 🇵🇹 Ele conseguiu conter-se	literario
pensar melhor antes de agir común 🇯🇵 彼に思いとどまらせるのは難しい 🇵🇹 É difícil fazer alguém pensar melhor antes de agir 🇯🇵 彼女は思いとどまることにした 🇵🇹 Ela decidiu pensar melhor antes de agir	coloquial