切り放す放す Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
libertar
común
🇯🇵 彼は犬を切り放した
🇵🇹 Ele libertou o cão
🇯🇵 彼女は束縛から切り放すことを決めた
🇵🇹 Ela decidiu libertar-se das amarras
|
formal | |
|
soltar
común
🇯🇵 風船を切り放す
🇵🇹 Soltar o balão
🇯🇵 彼はロープを切り放した
🇵🇹 Ele soltou a corda
|
uso cotidiano | |
|
desatar
raro
🇯🇵 束縛を切り放す
🇵🇹 Desatar os laços
🇯🇵 彼女は自分の感情を切り放した
🇵🇹 Ela desatou seus sentimentos
|
literario | |
|
afastar-se
informal
🇯🇵 彼は距離を切り放す
🇵🇹 Ele se afastou
🇯🇵 彼女は関係を切り放す決心をした
🇵🇹 Ela decidiu se afastar
|
coloquial |