ミザンセーヌ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
miseen scène
formal
🇯🇵 舞台美術のミザンセーヌを設計する
🇵🇹 Projetar a mise en scène do cenário teatral
🇯🇵 映画のミザンセーヌを分析する
🇵🇹 Analisar a mise en scène do filme
|
formal | |
|
disposição de palco
común
🇯🇵 ミザンセーヌは舞台上の要素の配置を指す
🇵🇹 Mise en scène refere-se à disposição dos elementos no palco
🇯🇵 劇のミザンセーヌを調整する
🇵🇹 Ajustar a disposição de palco na peça
|
técnico | |
|
cenografia
común
🇯🇵 この映画のミザンセーヌは素晴らしい
🇵🇹 A mise en scène deste filme é maravilhosa
🇯🇵 彼の作品は優れたミザンセーヌを持つ
🇵🇹 Suas obras têm uma excelente cenografia
|
literario | |
|
arranjo de cena
común
🇯🇵 ミザンセーヌを工夫してみた
🇵🇹 Tentei arranjar a cena de uma forma diferente
🇯🇵 舞台のミザンセーヌを変える
🇵🇹 Alterar o arranjo de cena
|
uso cotidiano |