パラダイムシフト Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mudança de paradigma
común
🇯🇵 科学におけるパラダイムシフトが起こった。
🇵🇹 Houve uma mudança de paradigma na ciência.
🇯🇵 この理論はパラダイムシフトを引き起こした。
🇵🇹 Essa teoria causou uma mudança de paradigma.
🇯🇵 パラダイムシフトは研究方法を根本的に変えた。
🇵🇹 A mudança de paradigma mudou fundamentalmente o método de pesquisa.
|
académico | |
|
revolução conceitual
formal
🇯🇵 技術の分野でパラダイムシフトが見られる。
🇵🇹 Observa-se uma revolução conceitual no campo da tecnologia.
🇯🇵 経営戦略におけるパラダイムシフトが必要だ。
🇵🇹 É necessária uma revolução conceitual na estratégia de gestão.
🇯🇵 パラダイムシフトは組織の運営方法を変える。
🇵🇹 A revolução conceitual altera a forma de operação da organização.
|
formal | |
|
mudança radical de pensamento
común
🇯🇵 企業文化にパラダイムシフトが起きている。
🇵🇹 Está ocorrendo uma mudança radical de pensamento na cultura empresarial.
🇯🇵 新しい市場にはパラダイムシフトが必要だ。
🇵🇹 O novo mercado requer uma mudança radical de pensamento.
🇯🇵 パラダイムシフトを受け入れることが成功の鍵だ。
🇵🇹 Aceitar a mudança radical de pensamento é a chave para o sucesso.
|
negocios |