パスティーシュ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
paródia
común
🇯🇵 彼の作品はパスティーシュのようだ
🇵🇹 A obra dele parece uma paródia.
🇯🇵 この映画は古典的なスタイルのパスティーシュだ
🇵🇹 Este filme é uma paródia de um estilo clássico.
|
literario | |
|
imitação
común
🇯🇵 彼女の演技は有名な俳優のパスティーシュだ
🇵🇹 A atuação dela é uma imitação de um ator famoso.
🇯🇵 この作品は過去の作家のスタイルのパスティーシュだ
🇵🇹 Esta obra é uma imitação do estilo de um escritor do passado.
|
formal | |
|
recriação
formal
🇯🇵 この映画は古典のパスティーシュとして設計されている
🇵🇹 Este filme foi criado como uma recriação de um clássico.
🇯🇵 アートの世界ではパスティーシュは新しい解釈の一つだ
🇵🇹 No mundo da arte, a paródia é uma das interpretações.
|
técnico | |
|
模倣作品
raro
🇯🇵 彼の作品は他の作家のパスティーシュだ
🇵🇹 A obra dele é uma imitação de outro autor.
🇯🇵 この作品は有名な作品のパスティーシュとして知られている
🇵🇹 Esta obra é conhecida como uma imitação de uma obra famosa.
|
lengua escrita |