ほのめかす Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は何かをほのめかした
🇵🇹 Ele insinuou algo
🇯🇵 彼女は遠回しに嫌味をほのめかした
🇵🇹 Ela insinuou sarcasmo de forma indireta
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その報告は何かをほのめかしている
🇵🇹 O relatório sugere algo
🇯🇵 彼は提案の中でほのめかした
🇵🇹 Ele sugeriu algo na proposta
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は何かをほのめかしている
🇵🇹 Ele está dando a entender algo
🇯🇵 彼女は黙って何かをほのめかした
🇵🇹 Ela deu a entender algo sem dizer
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 詩の中でほのめかす表現が使われている
🇵🇹 Expressões sugeridas são usadas na poesia
🇯🇵 作者は作品で何かをほのめかしている
🇵🇹 O autor insinua algo na obra
|
literario |