どぎついあくどい Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 その服はどぎつい色だね。
🇵🇹 Essa roupa tem uma cor muito chamativa.
🇯🇵 彼の言動はどぎついと感じた。
🇵🇹 Eu achei que as ações dele eram exageradas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 あの映画はどぎつい内容だった。
🇵🇹 Aquele filme tinha um conteúdo vulgar.
🇯🇵 彼女の服装はちょっとどぎついね。
🇵🇹 A roupa dela é um pouco de gosto duvidoso.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 そのインテリアはどぎつい色使いだ。
🇵🇹 A decoração tem uma combinação de cores exagerada.
🇯🇵 彼のプレゼンはどぎつい表現が多かった。
🇵🇹 A apresentação dele usou muitas expressões exageradas.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 あの香水はちょっとどぎついね。
🇵🇹 Esse perfume é um pouco intenso demais.
🇯🇵 彼の態度はどぎついと感じた。
🇵🇹 Achei a atitude dele um pouco agressiva.
|
coloquial |