つまらない些細 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
algo insignificante
común
🇯🇵 つまらない些細なこと
🇵🇹 algo insignificante
🇯🇵 彼はつまらない些細なことで怒った
🇵🇹 Ele ficou bravo por uma coisa insignificante
|
uso cotidiano | |
|
inerte ou sem interesse
común
🇯🇵 つまらない些細な話
🇵🇹 uma conversa sem interesse
🇯🇵 この映画はつまらない些細な内容だ
🇵🇹 Este filme tem uma história sem graça
|
formal | |
|
sem graça, monótono
coloquial
🇯🇵 つまらない些細な冗談
🇵🇹 uma piada sem graça
🇯🇵 彼の話はつまらない些細さで退屈だ
🇵🇹 A história dele é monótona e sem graça
|
coloquial | |
|
futilidade, trivialidade
raro
🇯🇵 人生のつまらない些細さ
🇵🇹 a trivialidade da vida
🇯🇵 彼はつまらない些細なことにこだわる
🇵🇹 Ele se prende às futilidades
|
literario |