その反面 Portugués

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
por outro lado común 🇯🇵 彼は優しい反面、時々厳しい 🇵🇹 Ele é gentil, por outro lado, às vezes é severo. 🇯🇵 この計画には利点と反面がある 🇵🇹 Este plano tem vantagens e, por outro lado, desvantagens.	formal
em contrapartida formal 🇯🇵 投資にはリスクが伴う反面、リターンも大きい 🇵🇹 O investimento traz riscos, em contrapartida, também oferece retornos elevados. 🇯🇵 新しい政策の反面、コスト増加も懸念されている 🇵🇹 Embora haja benefícios na nova política, há preocupação com o aumento de custos, em contrapartida.	negocios
por outro lado común 🇯🇵 彼は優しい反面、時々厳しい 🇵🇹 Ele é gentil, por outro lado, às vezes é severo. 🇯🇵 この問題には良い面と反面がある 🇵🇹 Este problema tem seus lados bons e, por outro lado, ruins.	uso cotidiano
em contrapartida formal 🇯🇵 契約の条件は良い反面、ペナルティもある 🇵🇹 As condições do contrato têm seus lados positivos, em contrapartida, há penalidades. 🇯🇵 この条約には利点と反面が存在する 🇵🇹 Este tratado possui vantagens e, em contrapartida, desvantagens.	legal