一人っ子 Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jedynak
común
🇯🇵 彼は一人っ子だ
🇵🇱 On jest jedynakiem
🇯🇵 彼女の子供は一人っ子です
🇵🇱 Jej dziecko jest jedynakiem
|
uso cotidiano | |
|
dziecko bez rodzeństwa
formal
🇯🇵 一人っ子は親の期待を一身に受ける
🇵🇱 Dziecko bez rodzeństwa w pełni spełnia oczekiwania rodziców
🇯🇵 一人っ子の育て方について議論する
🇵🇱 Dyskutować o wychowaniu dziecka bez rodzeństwa
|
formal | |
|
dziecko jedynaczka
raro
🇯🇵 彼女は一人っ子の孤独を感じていた
🇵🇱 Ona czuła samotność jako jedynaczka
🇯🇵 一人っ子の物語
🇵🇱 Opowieść o jedynaczce
|
literario | |
|
tylko dziecko
informal
🇯🇵 彼は一人っ子だけど、友達はたくさんいる
🇵🇱 Chociaż jest tylko dzieckiem, ma wielu przyjaciół
🇯🇵 一人っ子だからといって寂しいわけではない
🇵🇱 Bycie jedynakiem nie oznacza, że jest się samotnym
|
coloquial |