パスティーシュ Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pastisz
común
🇯🇵 この作品は古典のパスティーシュだ
🇵🇱 Ta praca jest pastiszem klasyki
🇯🇵 彼は有名な作家のパスティーシュを書いた
🇵🇱 Napisał pastisz słynnego pisarza
|
literario | |
|
parodia
común
🇯🇵 彼の映画は昔の映画のパロディだ
🇵🇱 Jego film to parodia starych filmów
🇯🇵 この漫画は有名なキャラクターのパロディだ
🇵🇱 Ta manga to parodia słynnej postaci
|
uso cotidiano | |
|
imitacja
común
🇯🇵 彼の作品は他の作家のスタイルのパスティーシュだ
🇵🇱 Jego dzieła to imitacja stylu innego pisarza
🇯🇵 芸術におけるパスティーシュは模倣の一形態だ
🇵🇱 Pastisz w sztuce to forma imitacji
|
formal | |
|
stylizacja
formal
🇯🇵 この作品は19世紀のスタイルのパスティーシュだ
🇵🇱 To dzieło to stylizacja w stylu XIX wieku
🇯🇵 作家は歴史的なスタイルのパスティーシュを作り出した
🇵🇱 Pisarz stworzył stylizację historyczną
|
técnico |