バックラッシュ Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reakcja odrzucająca, sprzeciw
común
🇯🇵 彼の意見にバックラッシュがあった
🇵🇱 Na jego opinię odpowiedziano sprzeciwem
🇯🇵 社会の変化に対するバックラッシュ
🇵🇱 Sprzeciw wobec zmian społecznych
|
uso cotidiano | |
|
odpór, odwet
común
🇯🇵 彼は会社の方針にバックラッシュを起こした
🇵🇱 On sprzeciwił się polityce firmy
🇯🇵 彼女の行動に対するバックラッシュ
🇵🇱 Odpór wobec jej działań
|
formal | |
|
reakcja zwrotna, odzew
técnico
🇯🇵 このシステムはバックラッシュを防ぐ設計だ
🇵🇱 Ten system jest zaprojektowany tak, aby zapobiegać reakcjom zwrotnym
🇯🇵 モーターのバックラッシュを調整する
🇵🇱 Regulować reakcję zwrotną silnika
|
técnico | |
|
odbijanie się, cofanie się (np. w mechanice lub technice)
técnico
🇯🇵 ギアのバックラッシュを減らす
🇵🇱 Zmniejszyć cofanie się zębatek
🇯🇵 バックラッシュの調整が必要だ
🇵🇱 Konieczna jest regulacja odbojów
|
técnico |