やぶ医者 Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
niedojrzały lekarz
común
🇯🇵 彼はやぶ医者だ
🇵🇱 On jest niedojrzałym lekarzem
🇯🇵 あの医者はやぶ医者だ
🇵🇱 Tamten lekarz to niedojrzały lekarz
|
uso cotidiano | |
|
niedoświadczony lekarz
común
🇯🇵 彼はやぶ医者だと評判だ
🇵🇱 Uważa się, że jest niedoświadczonym lekarzem
🇯🇵 やぶ医者には注意しろ
🇵🇱 Uważaj na niedoświadczonych lekarzy
|
formal | |
|
lekarz-amator
informal
🇯🇵 あいつはやぶ医者だ
🇵🇱 On jest lekarzem-amator
🇯🇵 やぶ医者にかかるのは危険だ
🇵🇱 Korzystanie z usług lekarza-amatora jest niebezpieczne
|
jerga | |
|
niekompetentny lekarz
raro
🇯🇵 その医者はやぶ医者と呼ばれている
🇵🇱 Ten lekarz jest nazywany niekompetentnym lekarzem
🇯🇵 やぶ医者のせいで患者が悪化した
🇵🇱 Pacjent pogorszył się z powodu niekompetentnego lekarza
|
literario |