やめさせる Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
прекинувај да продолжи
común
🇯🇵 彼をやめさせる必要がある
🇲🇰 Потребно е да го спречам да продолжи
🇯🇵 彼女にやめさせる決定を伝える
🇲🇰 Му ја соопшувам одлуката да ја спречам
|
formal | |
|
престанувај со тоа
común
🇯🇵 やめさせてください
🇲🇰 Ве молам, престанете со тоа
🇯🇵 もうやめさせるべきだ
🇲🇰 Треба веќе да престане
|
uso cotidiano | |
|
забранувај
formal
🇯🇵 彼にその行動をやめさせる
🇲🇰 Да му се забрани тоа дејание
🇯🇵 規則は従業員に喫煙をやめさせる
🇲🇰 Правилникот им забранува на вработените да пушат
|
legal | |
|
престанувај да правиш тоа
informal
🇯🇵 やめさせるな
🇲🇰 Не го прекинувај
🇯🇵 もうやめさせるなよ
🇲🇰 Ве молам, не му давај да престане
|
coloquial |