やぶ医者 Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
amatörlæknir
común
🇯🇵 やぶ医者に診てもらう
🇮🇸 Skoða hjá amatörlækninum
🇯🇵 彼はやぶ医者だと気づいた
🇮🇸 Hann áttaði sig á því að hann var amatörlæknir
|
uso cotidiano | |
|
自称医者
formal
🇯🇵 彼はやぶ医者と自称している
🇮🇸 Hann kallar sig sjálfur amatörlæknir
🇯🇵 やぶ医者の治療は効果がない
🇮🇸 Meðferð amatörlæknis er ekki áhrifarík
|
formal | |
|
quack
jerga
🇯🇵 彼はやぶ医者だ
🇮🇸 Hann er quack
🇯🇵 やぶ医者に騙された
🇮🇸 Ég varð svikinn af quack
|
coloquial | |
|
偽医者
raro
🇯🇵 彼は偽医者と疑われている
🇮🇸 Hann er grunaður um að vera falskur læknir
🇯🇵 やぶ医者の話は信頼できない
🇮🇸 Sögur af falskum læknum eru ekki áreiðanlegar
|
literario |