まったく Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alveg
común
🇯🇵 まったく理解できない
🇮🇸 Ég skil alveg ekki
🇯🇵 まったく同じことを言っている
🇮🇸 Þetta er nákvæmlega það sama sem þú segir, alveg.
|
uso cotidiano | |
|
alls ekki
común
🇯🇵 まったく問題ない
🇮🇸 Engin vandamál alls ekki
🇯🇵 まったく気にしない
🇮🇸 Ég er alls ekki að hafa áhyggjur.
|
formal | |
|
alveg það sama
informal
🇯🇵 まったく同じだ
🇮🇸 Það er alveg það sama
🇯🇵 まったく同じことを言ってる
🇮🇸 Þú segir alveg það sama.
|
coloquial | |
|
í alvöru
jerga
🇯🇵 まったく冗談じゃない
🇮🇸 Ég meina í alvöru
🇯🇵 まったく信じられない
🇮🇸 Ég trúi því í alvöru ekki.
|
jerga |