のように Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
svo sem
común
🇯🇵 彼のように優しい人は少ない
🇮🇸 Fáir eru eins mjúkir og hann.
🇯🇵 彼女のように上手に歌う
🇮🇸 Hún syngur eins vel og hún.
|
uso cotidiano | |
|
líkt og
común
🇯🇵 彼は鳥のように自由だ
🇮🇸 Hann er frjáls eins og fugl.
🇯🇵 子供のように笑う
🇮🇸 Hún hlær eins og börn.
|
literario | |
|
sem
común
🇯🇵 彼女は姉のように優しい
🇮🇸 Hún er eins og systir mín.
🇯🇵 その問題は私のように考える
🇮🇸 Ég hugsa á svipaðan hátt og þú um þetta mál.
|
formal | |
|
eins og
común
🇯🇵 彼のように見える
🇮🇸 Hún líktist honum.
🇯🇵 彼女のように話す
🇮🇸 Hún talar eins og hún væri fræg.
|
lengua estándar |