手のひら Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 Tá sé ag cur a lámh an phláigh ar an mbord.
🇮🇪 He is placing his palm on the table.
🇯🇵 Feicfidh tú a lámh an phláigh má chasann tú air.
🇮🇪 You will see his palm if you turn to him.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 Tá sé ag láimhseáil na hacmhainní lena lámh (dá lámh).
🇮🇪 He is handling the resources with his hand (palm).
🇯🇵 Ba chóir duit a lámh a choinneáil oscailte ar an mbord.
🇮🇪 You should keep your hand (palm) open on the table.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 Tá sé tábhachtach a lámh a thuiscint i gcás seo.
🇮🇪 It is important to understand the palm in this case.
🇯🇵 Déantar anailís ar na lámhaí sa chás seo.
🇮🇪 The palms are analyzed in this case.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 Is í an lámh na lámha a chabhraíonn linn éalú.
🇮🇪 It is the palm of the hand that helps us escape.
🇯🇵 Sa dán, tá lámh na lámha ag cur síos ar chroí an duine.
🇮🇪 In the poem, the palm of the hand describes the person's heart.
|
literario |