人道主義者 Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Daoine dílseachtúil
común
🇯🇵 彼は人道主義者として知られている
🇮🇪 Tá sé ar eolas mar dhuine dílseachtúil.
🇯🇵 人道主義者は困っている人々を助けるために働く
🇮🇪 Oibríonn daoine dílseachtúla chun cabhrú le daoine i ngéibheann.
|
formal | |
|
Laoch na daonnachta
raro
🇯🇵 彼は人道主義者として歴史に名を残した
🇮🇪 Chuir sé ainm i stair mar dhuine laoch na daonnachta.
🇯🇵 人道主義者の精神は人類の未来を照らす
🇮🇪 Léiríonn spiorad na daonnachta beartais an chine daonna i mbéal an phobail.
|
literario | |
|
Daoine cuí chun an duine a chosaint
formal
🇯🇵 An dlí a chosnaíonn cearta na ndaoine
🇮🇪 An dlí a dhéanann daoine cuí chun an duine a chosaint.
🇯🇵 Déanann an tAcht seo a chinntiú go bhfuil daoine ag fáil cóiríochtaí
🇮🇪 Cuireann an tAcht seo i gcrích go dtabharfaí daoine faoi chúram ar cheart.
|
legal | |
|
Laoch na daonnachta
común
🇯🇵 Tá sé i bhfad níos mó ná duine dílseachtúil; is é laoch na daonnachta é
🇮🇪 Tá sé níos mó ná duine dílseachtúil; is é laoch na daonnachta é.
🇯🇵 Tá sé i gcónaí ag obair chun cabhrú daoine eile
🇮🇪 Tá sé i gcónaí ag obair mar laoch na daonnachta.
|
uso cotidiano |