恐ろしい Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eaglach
común
🇯🇵 それは恐ろしい光景だった。
🇮🇪 Bhí sé ina radharc uafásach.
🇯🇵 彼の話は恐ろしいほど怖かった。
🇮🇪 Bhí a scéal chomh scanrúil sin go raibh sé uafásach.
|
uso cotidiano | |
|
uafásach
común
🇯🇵 恐ろしい事件が起こった。
🇮🇪 Tharla eachtra uafásach.
🇯🇵 彼は恐ろしい戦争の記憶を語った。
🇮🇪 D'fhéach sé ar chuimhneachán uafásach den chogadh.
|
formal | |
|
scanrúil
común
🇯🇵 恐ろしい夜だった。
🇮🇪 Ba é oíche scanrúil an oíche sin.
🇯🇵 その恐ろしい夢を覚えている。
🇮🇪 Tá cuimhne agam ar an aisling scanrúil sin.
|
literario | |
|
uafásach
común
🇯🇵 あの映画は恐ろしいほど良かった。
🇮🇪 Bhí an scannán sin uafásach go maith.
🇯🇵 恐ろしいことが起きた！
🇮🇪 Tharla rud uafásach!
|
coloquial |