コードスイッチング Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はコードスイッチングをよくします。
🇮🇪 Baineann sé úsáid as athrú teanga go minic.
🇯🇵 コードスイッチングは会話でよく見られる。
🇮🇪 Feictear athrú teanga go minic i ngníomh comhrá.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 コードスイッチングはバイリンガルの間で一般的です。
🇮🇪 Tá malartú cód coitianta idir daoine dátheangacha.
🇯🇵 この用語は言語学の専門用語です。
🇮🇪 Tá an téarma seo ina téarma saineolaí i réimse na teangeolaíochta.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 彼は会議で頻繁にコードスイッチングを行います。
🇮🇪 Déantar athrú cód go minic ag an gcruinniú.
🇯🇵 この現象は社会言語学の研究対象です。
🇮🇪 Is ábhar staidéir é athrú cód sa réimse teangeolaíochta sóisialta.
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼はよくコードスイッチングするね。
🇮🇪 Bíonn athróga teanga aige go minic, a dhuine uasail.
🇯🇵 コードスイッチングは面白いね。
🇮🇪 Tá athróga teanga suimiúil, ceart go leor?
|
jerga |