腑に落ちない Inglés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to be unconvinced común 🇯🇵 彼の説明に腑に落ちない 🇺🇸 I can't quite be convinced by his explanation. 🇯🇵 その答えには腑に落ちない部分がある 🇺🇸 There are parts of that answer I can't quite accept.	uso cotidiano
to not sit well with someone común 🇯🇵 その話は腑に落ちない 🇺🇸 That story doesn't sit well with me. 🇯🇵 彼の態度には腑に落ちない 🇺🇸 His attitude doesn't sit right with me.	coloquial
to be incomprehensible formal 🇯🇵 この説明は腑に落ちない 🇺🇸 This explanation is incomprehensible. 🇯🇵 その理論は腑に落ちない 🇺🇸 That theory doesn't make sense to me.	formal
not to sit right raro 🇯🇵 腑に落ちない気持ち 🇺🇸 A feeling that doesn't sit right. 🇯🇵 彼の言葉は腑に落ちない 🇺🇸 His words don't sit well with me.	literario