立ち退かせる追い出す Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to evict someone
común
🇯🇵 地主は不法侵入者を追い出した。
🇺🇸 The landowner evicted the trespassers.
🇯🇵 賃貸契約違反により、彼は立ち退かせられた。
🇺🇸 He was evicted due to breach of the lease agreement.
|
legal | |
|
to force someone out (of a place)
común
🇯🇵 彼は部屋から立ち退かせられた。
🇺🇸 He was forced out of the room.
🇯🇵 店は騒音のために客を追い出した。
🇺🇸 The store forced the customers out because of the noise.
|
uso cotidiano | |
|
to make someone leave (by force)
formal
🇯🇵 警察は抗議者を立ち退かせた。
🇺🇸 The police forcibly removed the protesters.
🇯🇵 裁判所は建物から不法滞在者を追い出した。
🇺🇸 The court ordered the illegal occupants to be removed.
|
formal | |
|
to displace or evacuate (more literary or poetic usage)
raro
🇯🇵 戦争によって多くの人が立ち退かされた。
🇺🇸 Many people were displaced by the war.
🇯🇵 古い村は都市開発のために追い出された。
🇺🇸 The old village was evacuated for urban development.
|
literario |