マントラ Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mantra
común
🇯🇵 彼は毎朝マントラを唱える
🇺🇸 He recites a mantra every morning.
🇯🇵 精神修養のためにマントラを唱える
🇺🇸 Chanting a mantra for spiritual cultivation.
|
formal | |
|
chant
común
🇯🇵 彼女は声を合わせてマントラを歌った
🇺🇸 She chanted the mantra along with others.
🇯🇵 お坊さんがマントラを唱える
🇺🇸 The monk chants a mantra.
|
uso cotidiano | |
|
mantra
formal
🇯🇵 このマントラは瞑想の技法で使われる
🇺🇸 This mantra is used in meditation techniques.
🇯🇵 心理学の研究でマントラの効果が調査された
🇺🇸 The effectiveness of mantras has been studied in psychological research.
|
técnico | |
|
magical phrase
raro
🇯🇵 古代の呪文はしばしばマントラと呼ばれた
🇺🇸 Ancient spells were often called mantras.
🇯🇵 詩の中でマントラは力強い言葉として使われる
🇺🇸 In poetry, mantras are used as powerful words.
|
literario |