プロピスカ Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Propiska (passport registration card) común 🇯🇵 彼はプロピスカを提出した 🇺🇸 He submitted the propiska. 🇯🇵 ロシアの滞在にはプロピスカが必要だ 🇺🇸 A propiska is required for staying in Russia.	formal
Residence registration document común 🇯🇵 住民登録証明書としてのプロピスカ 🇺🇸 Propiska as a residence registration document. 🇯🇵 彼女のプロピスカは有効期限切れだ 🇺🇸 Her propiska has expired.	técnico
Registration card común 🇯🇵 新しい住居のプロピスカを取得した 🇺🇸 I obtained a new registration card for my new residence. 🇯🇵 プロピスカが必要ですか？ 🇺🇸 Do you need a registration card?	uso cotidiano
Official residency document (used in legal or bureaucratic contexts) raro 🇯🇵 プロピスカの取得は法的義務です 🇺🇸 Obtaining a propiska is a legal obligation. 🇯🇵 彼はプロピスカの証明書を提出した 🇺🇸 He submitted the official residency document.	legal