ゼネスト Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
general strike
común
🇯🇵 ゼネストが全国的に行われた
🇺🇸 A general strike was conducted nationwide.
🇯🇵 労働組合がゼネストを呼びかけた
🇺🇸 The labor union called for a general strike.
|
formal | |
|
sympathetic strike
raro
🇯🇵 ゼネストは労働者の連帯を示すものだ
🇺🇸 A sympathetic strike demonstrates workers' solidarity.
🇯🇵 ゼネストの戦略は労働運動の一部だ
🇺🇸 A sympathetic strike is part of labor movement strategies.
|
técnico | |
|
mass walkout
común
🇯🇵 学生たちがゼネストを決行した
🇺🇸 Students staged a mass walkout.
🇯🇵 ゼネストにより授業が中断された
🇺🇸 The mass walkout disrupted classes.
|
uso cotidiano | |
|
strike action (collective strike)
formal
🇯🇵 ゼネストは法律上の争議行為とみなされる
🇺🇸 A general strike is regarded as a legal labor dispute action.
🇯🇵 労働者はゼネストを権利として行使した
🇺🇸 Workers exercised their right through a strike action.
|
legal |