やめさせる Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to stop someone from doing something
común
🇯🇵 彼にやめさせる
🇺🇸 To make him stop
🇯🇵 彼女は子供たちに遊びをやめさせる
🇺🇸 She makes the children stop playing
|
uso cotidiano | |
|
to prevent (someone) from continuing
común
🇯🇵 彼は彼女の妨害によりやめさせられた
🇺🇸 He was prevented from continuing due to her interference
🇯🇵 会議中にやめさせるために注意を促した
🇺🇸 During the meeting, he was urged to stop
|
formal | |
|
to make someone quit (an activity or habit)
formal
🇯🇵 医者は喫煙をやめさせるように勧めた
🇺🇸 The doctor advised him to quit smoking
🇯🇵 彼女は習慣をやめさせるためにサポートを受けている
🇺🇸 She is receiving support to stop her habit
|
médico | |
|
to get someone to give up (something)
coloquial
🇯🇵 彼にゲームをやめさせるのは難しい
🇺🇸 It's hard to get him to stop playing games
🇯🇵 彼女はタバコをやめさせられた
🇺🇸 She was made to quit smoking
|
coloquial |