でこぼこ Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bumpiness
común
🇯🇵 道路のでこぼこを修理した
🇺🇸 The bumps and potholes on the road were repaired.
🇯🇵 子供たちはでこぼこの道を走り回った
🇺🇸 The children ran around on the bumpy path.
|
uso cotidiano | |
|
unevenness
común
🇯🇵 表面のでこぼこが製品の品質に影響した
🇺🇸 The surface unevenness affected the quality of the product.
🇯🇵 地盤のでこぼこが建設計画を遅らせた
🇺🇸 The uneven ground delayed the construction plan.
|
formal | |
|
rough
común
🇯🇵 彼の声はでこぼこしていた
🇺🇸 His voice was rough.
🇯🇵 でこぼこの表面が古い木の味わいを出している
🇺🇸 The rough surface gives the old wood its character.
|
literario | |
|
irregularities
raro
🇯🇵 検査はコンクリートのでこぼこを検出した
🇺🇸 The inspection detected irregularities in the concrete.
🇯🇵 金属の表面のでこぼこを滑らかにする工程
🇺🇸 The process to smooth out surface irregularities of metal.
|
técnico |