見たままが得られる Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
what you see as it is
común
🇯🇵 見たままが得られるものが真の美しさだ
🇺🇸 What you see as it is is the true beauty.
🇯🇵 写真は見たままが得られることが大切だ
🇺🇸 It is important that photographs capture what you see as it is.
|
uso cotidiano | |
|
perception as it appears
formal
🇯🇵 見たままが得られることは、正確な観察の証拠だ
🇺🇸 Perceiving as it appears is evidence of accurate observation.
🇯🇵 研究では、見たままが得られることが重要視される
🇺🇸 In research, the ability to perceive as it appears is emphasized.
|
formal | |
|
visual perception that reflects reality
técnico
🇯🇵 この装置は見たままが得られる映像を提供します
🇺🇸 This device provides visuals that reflect reality as perceived.
🇯🇵 見たままが得られる画像処理技術
🇺🇸 Image processing technology that reflects perception as it is.
|
técnico | |
|
see exactly as it is
informal
🇯🇵 このカメラは見たままが得られるから安心だ
🇺🇸 This camera shows exactly what you see, so it's reliable.
🇯🇵 見たままが得られる映像って安心できるね
🇺🇸 Seeing exactly as it is in the footage makes you feel at ease.
|
coloquial |