支離滅裂 Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 議論が支離滅裂だった
🇺🇸 The argument was incoherent.
🇯🇵 彼の説明は支離滅裂だった
🇺🇸 His explanation was incoherent.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 文章の支離滅裂さが問題だ
🇺🇸 The disjointedness of the essay is problematic.
🇯🇵 彼の論文は支離滅裂で理解できない
🇺🇸 His paper is disjointed and incomprehensible.
|
académico | |
|
común
🇯🇵 部屋は支離滅裂だった
🇺🇸 The room was in chaos.
🇯🇵 彼の考えは支離滅裂だった
🇺🇸 His thoughts were in chaos.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 話が支離滅裂で何を言っているのかわからない
🇺🇸 The talk was confused and nonsensical; I couldn't understand what he was saying.
🇯🇵 彼の説明は支離滅裂だった
🇺🇸 His explanation was confused and nonsensical.
|
coloquial |