トーテム Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
totem
común
🇯🇵 トーテムは先住民の信仰において重要な役割を果たす。
🇺🇸 Totems play an important role in indigenous beliefs.
🇯🇵 彼らは村のトーテムを大切にしている。
🇺🇸 They cherish the totem of their village.
|
lengua estándar | |
|
totem pole
formal
🇯🇵 トーテムポールは北アメリカの先住民の文化遺産だ。
🇺🇸 Totem poles are cultural heritage of North American indigenous peoples.
🇯🇵 博物館にトーテムポールの模型が展示されている。
🇺🇸 A model of a totem pole is displayed in the museum.
|
técnico | |
|
spiritual symbol
raro
🇯🇵 この絵はトーテムとしての動物の象徴を表している。
🇺🇸 This painting depicts animals as spiritual symbols like totems.
🇯🇵 作家は作品の中でトーテムの概念を用いた。
🇺🇸 The author used the concept of totems as spiritual symbols in his work.
|
literario | |
|
personal emblem
raro
🇯🇵 彼の帽子には彼のトーテムが描かれている。
🇺🇸 His hat has his personal emblem on it.
🇯🇵 このロゴは私たちのトーテムのようなものだ。
🇺🇸 This logo is like our personal emblem.
|
uso cotidiano |