やぶ医者 Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quack doctor
común
🇯🇵 彼はやぶ医者だ
🇺🇸 He is a quack doctor.
🇯🇵 その治療はやぶ医者のやることだ
🇺🇸 That treatment is typical of a quack doctor.
|
coloquial | |
|
unqualified doctor
común
🇯🇵 彼はやぶ医者と評されている
🇺🇸 He is regarded as an unqualified doctor.
🇯🇵 やぶ医者に気をつけろ
🇺🇸 Beware of unqualified doctors.
|
formal | |
|
quack
común
🇯🇵 あいつはやぶ医者だ
🇺🇸 That guy's a quack.
🇯🇵 やぶ医者に騙されるな
🇺🇸 Don't be fooled by a quack.
|
informal | |
|
incompetent doctor
común
🇯🇵 彼はやぶ医者のようだ
🇺🇸 He seems to be an incompetent doctor.
🇯🇵 やぶ医者の診断は信用できない
🇺🇸 Diagnoses from a quack doctor are unreliable.
|
lengua estándar |