お大事に Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Take care of yourself
común
🇯🇵 お大事にしてくださいね
🇺🇸 Please take care of yourself.
🇯🇵 風邪をひいたので、お大事に
🇺🇸 You caught a cold, so take care of yourself.
|
uso cotidiano | |
|
Get well soon
común
🇯🇵 お大事になさってください
🇺🇸 Please get well soon.
🇯🇵 早く良くなることを祈っています、お大事に
🇺🇸 Wishing you a speedy recovery, get well soon.
|
formal | |
|
Wishing you a speedy recovery
formal
🇯🇵 お大事になさってください
🇺🇸 Wishing you a speedy recovery.
🇯🇵 お体を大切になさってください
🇺🇸 Please take good care of yourself.
|
médico | |
|
Take care
común
🇯🇵 お大事に
🇺🇸 Take care.
🇯🇵 気をつけてね、お大事に
🇺🇸 Be careful, take care.
|
coloquial |