うるさい面倒 Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
annoying and troublesome
común
🇯🇵 彼のうるさい面倒にはもう我慢できない
🇺🇸 I can't stand his annoying trouble anymore.
🇯🇵 このプロジェクトはうるさい面倒が多い
🇺🇸 This project has a lot of annoying trouble.
|
uso cotidiano | |
|
noisy and bothersome
común
🇯🇵 うるさい面倒な隣人に困っている
🇺🇸 I'm troubled by my noisy and bothersome neighbors.
🇯🇵 彼のうるさい面倒な態度にはうんざりだ
🇺🇸 I'm fed up with his noisy and troublesome attitude.
|
informal | |
|
nagging and fussy
raro
🇯🇵 彼女のうるさい面倒な指摘には疲れる
🇺🇸 Her nagging and fussy remarks are exhausting.
🇯🇵 上司のうるさい面倒な指示に従う必要がある
🇺🇸 We need to follow the boss's nagging and fussy instructions.
|
formal | |
|
irritating and overbearing
informal
🇯🇵 あいつのうるさい面倒さには本当に困る
🇺🇸 His irritating and overbearing attitude really troubles me.
🇯🇵 あの上司はうるさい面倒で嫌になる
🇺🇸 That boss is so irritating and overbearing, I can't stand it.
|
coloquial |