抜け目ない Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は抜け目ない男だ。
🇳🇱 Hij is een slimme man.
🇯🇵 彼女は抜け目なく仕事をこなす。
🇳🇱 Ze pakt haar werk slim aan.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼の抜け目ない戦略に感心した。
🇳🇱 Ik was onder de indruk van zijn listige strategie.
🇯🇵 抜け目ない計画が成功した。
🇳🇱 Het slimme plan was succesvol.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は抜け目ない観察力を持っている。
🇳🇱 Hij heeft een scherpe oplettendheid.
🇯🇵 抜け目ない警察官。
🇳🇱 Een alert politieagent.
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼女は抜け目ない性格だ。
🇳🇱 Ze heeft een no-nonsense houding.
🇯🇵 抜け目ない仕事ぶり。
🇳🇱 Ze werkt zonder franje.
|
coloquial |