動揺させる Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
verontrusten
común
🇯🇵 彼はニュースを聞いて動揺した
🇳🇱 Hij raakte verontrust door het nieuws.
🇯🇵 彼女はその知らせに動揺した
🇳🇱 Ze was door het bericht van streek.
|
uso cotidiano | |
|
schokken
común
🇯🇵 彼の発言は皆を動揺させた
🇳🇱 Zijn opmerking schokte iedereen.
🇯🇵 その出来事は社会を動揺させた
🇳🇱 Die gebeurtenis schokte de samenleving.
|
formal | |
|
ontregelen
raro
🇯🇵 システムが動揺させられた
🇳🇱 Het systeem werd ontregeld.
🇯🇵 彼の行動は計画を動揺させた
🇳🇱 Zijn gedrag heeft de planning ontregeld.
|
técnico | |
|
ontroeren
raro
🇯🇵 彼の演説は人々を動揺させた
🇳🇱 Zijn toespraak ontroerde de mensen.
🇯🇵 その物語は読者を動揺させた
🇳🇱 Het verhaal raakte de lezers diep en ontroerde ze.
|
literario |