分からん Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 分からんけど、やってみる
🇳🇱 Ik snap het niet, maar ik probeer het toch.
🇯🇵 彼の説明が分からん
🇳🇱 Ik snap zijn uitleg niet.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 そのルールが分からん
🇳🇱 Het is niet duidelijk wat die regel inhoudt.
🇯🇵 詳細が分からん
🇳🇱 De details zijn niet duidelijk.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 分からんわ
🇳🇱 Ik weet het niet.
🇯🇵 それがどうしたか分からん
🇳🇱 Ik weet niet wat je bedoelt.
|
informal | |
|
informal
🇯🇵 全然分からん
🇳🇱 Ik snap er helemaal niks van.
🇯🇵 何言ってるのか分からん
🇳🇱 Wat bedoel je? Ik begrijp er niets van.
|
jerga |