バックラッシュ Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reactie terugslag
común
🇯🇵 フィードバックのバックラッシュが起きた
🇳🇱 Er was een terugslag in de feedback.
🇯🇵 システムのバックラッシュを避けるために調整が必要だ
🇳🇱 Aanpassingen zijn nodig om terugslag in het systeem te voorkomen.
|
técnico | |
|
reactie op terugslag
común
🇯🇵 経済政策のバックラッシュが懸念されている
🇳🇱 Er bestaat bezorgdheid over de reactie op de terugslag van het economisch beleid.
🇯🇵 社会のバックラッシュに対処する必要がある
🇳🇱 Het is nodig om te reageren op de sociale terugslag.
|
formal | |
|
tegenreactie
común
🇯🇵 彼の提案に対するバックラッシュがあった
🇳🇱 Er was een tegenreactie op zijn voorstel.
🇯🇵 意見のバックラッシュに驚いた
🇳🇱 Ik was verrast door de tegenreactie op mijn mening.
|
uso cotidiano | |
|
terugslag (in sociale of politieke context)
común
🇯🇵 その政策は社会のバックラッシュを引き起こした
🇳🇱 Dat beleid veroorzaakte sociale terugslag.
🇯🇵 彼の行動に対するバックラッシュが大きかった
🇳🇱 De terugslag op zijn gedrag was groot.
|
coloquial |